> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doczhcn.gitbook.io/etcd/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doczhcn.gitbook.io/etcd/index-2.md).

# 并发 API 参考文档

## 前言

内容来自官网的 [etcd concurrency API Reference](https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/dev-guide/api_concurrency_reference_v3.md)。

类似核心 API 参考文档，我们在翻译时没有复制原文中从 `.proto` 文件生成的表格，而是直接在 `.proto` 文件的 message 定义上翻译。

## 内容

已经整理并翻译的内容：

* [Lock service](/etcd/index-2/index.md)
* [Election service](/etcd/index-2/index-1.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://doczhcn.gitbook.io/etcd/index-2.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.